Το ζευγάρι Παναθηναϊκός-Γιουβέντους αποτελεί εδώ και πολλά χρόνια, ένα κλασσικό ευρωπαϊκό ματς μεταξύ των καλύτερων ομάδων δυο γειτονικών χωρών, της Ιταλίας και της Ελλάδας. Το κουβάρι αυτών των αναμετρήσεων (τελευταία αναμέτρηση ήταν η επική νίκη με 3-1 μέσα στο ΟΑΚΑ) άρχισε να ξετυλίγεται στις 20 Σεπτεμβρίου του 1961.
Στο τότε Κύπελλο Πρωταθλητριών (πρόδρομο του σημερινού Champions League) συμμετείχαν αυστηρά και μόνο οι Πρωταθλήτριες ομάδες κάθε χώρας. Ο Παναθηναϊκός κληρώθηκε να παίξει εναντίον της Πρωταθλήτριας Ιταλίας, της μεγάλης κυρίας του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου, της Γιουβέντους. Προπονητής του Παναθηναϊκού ήταν ο Άγγλος Χάρι Γκέιμ ενώ ένας ακόμα Βρετανός (Ουαλός πιο συγκεκριμένα) δέσποζε στην αμυντική γραμμή της Γιούβε: ο πανύψηλος Τζον Τσάρλς.
Τα παιχνίδια ήταν εξ ορισμού δύσκολα, ωστόσο ο Παναθηναϊκός στάθηκε ως ίσος προς ίσο απέναντι στον μεγάλο αντίπαλο του και κατόρθωσε στο πρώτο ματς στην Λεωφόρο να αποσπάσει την ισοπαλία. Σε εκείνο το ματς, οι Ιταλοί προηγήθηκαν με τον Μόρα στο 45΄ ο ΠΑΟ όμως ισοφάρισε στο 64΄ με τον θρυλικό Ανδρέα Παπαεμμανουήλ. Το γκολ αυτό έχει ξεχωριστή σημασία μιας και είναι το πρώτο της ομάδας στα ευρωπαϊκά Κύπελλα.
Στην ρεβάνς του Τορίνο ο Παναθηναϊκός προσπάθησε, όμως η διαφορά κλάσης ήταν κάτι παραπάνω από φανερή. Ηττήθηκε με σκορ 2-1 έχοντας ως σκόρερ του μοναδικού τέρματος τον Γιάννη Χολέβα.
Οι συνθέσεις του πρώτου αγώνα (20-09-1961)
ΠΑΟ (Χάρι Γκέιμ): Βουτσαράς, Καμάρας, Ανδρέου, Λινοξυλάκης, Νεμπίδης, Πιτυχούτης, Θεοφάνης, Πανάκης, Παπαεμμανουήλ, Δομάζος, Δ. Φυλακούρης
Γιουβέντους (Παρόλα): Αντζολίν, Κάρολι, Τσαρλς, Μπατσάρο, Μπαρτσελίνο, Λεοντσίνι, Ρόζα, Νικολέ, Μάντζια, Στακίνι, Μόρα
Στο τότε Κύπελλο Πρωταθλητριών (πρόδρομο του σημερινού Champions League) συμμετείχαν αυστηρά και μόνο οι Πρωταθλήτριες ομάδες κάθε χώρας. Ο Παναθηναϊκός κληρώθηκε να παίξει εναντίον της Πρωταθλήτριας Ιταλίας, της μεγάλης κυρίας του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου, της Γιουβέντους. Προπονητής του Παναθηναϊκού ήταν ο Άγγλος Χάρι Γκέιμ ενώ ένας ακόμα Βρετανός (Ουαλός πιο συγκεκριμένα) δέσποζε στην αμυντική γραμμή της Γιούβε: ο πανύψηλος Τζον Τσάρλς.
Τα παιχνίδια ήταν εξ ορισμού δύσκολα, ωστόσο ο Παναθηναϊκός στάθηκε ως ίσος προς ίσο απέναντι στον μεγάλο αντίπαλο του και κατόρθωσε στο πρώτο ματς στην Λεωφόρο να αποσπάσει την ισοπαλία. Σε εκείνο το ματς, οι Ιταλοί προηγήθηκαν με τον Μόρα στο 45΄ ο ΠΑΟ όμως ισοφάρισε στο 64΄ με τον θρυλικό Ανδρέα Παπαεμμανουήλ. Το γκολ αυτό έχει ξεχωριστή σημασία μιας και είναι το πρώτο της ομάδας στα ευρωπαϊκά Κύπελλα.
Στην ρεβάνς του Τορίνο ο Παναθηναϊκός προσπάθησε, όμως η διαφορά κλάσης ήταν κάτι παραπάνω από φανερή. Ηττήθηκε με σκορ 2-1 έχοντας ως σκόρερ του μοναδικού τέρματος τον Γιάννη Χολέβα.
Οι συνθέσεις του πρώτου αγώνα (20-09-1961)ΠΑΟ (Χάρι Γκέιμ): Βουτσαράς, Καμάρας, Ανδρέου, Λινοξυλάκης, Νεμπίδης, Πιτυχούτης, Θεοφάνης, Πανάκης, Παπαεμμανουήλ, Δομάζος, Δ. Φυλακούρης
Γιουβέντους (Παρόλα): Αντζολίν, Κάρολι, Τσαρλς, Μπατσάρο, Μπαρτσελίνο, Λεοντσίνι, Ρόζα, Νικολέ, Μάντζια, Στακίνι, Μόρα

Ο ΠΑΟ εκείνης της περιόδου ήταν μια πραγματικά αχτύπητη ομάδα, ειδικά μετά τις προσθήκες του Μαραγκού και του μεγάλου Κριστόφ Βαζέχα κατά την μεταγραφική περίοδο του Δεκεμβρίου. Στον πάγκο της ομάδας βρισκόταν ο Κρίστο Μπόνεφ. Ο ΠΑΟ διεκδικούσε στα ίσια το Πρωτάθλημα από την ΑΕΚ ενώ οι ακρίτες είχαν ήδη εξασφαλίσει την παραμονή τους, βρισκόμενοι στις μεσαίες θέσεις της κατηγορίας. Ο ΠΑΟ δεν θα αφηνε την ευκαιρία να πάει χαμένη, απέναντι σε μια αδιάφορη ομάδα. Στο 18΄ ο Ιάκωβος Χατζηαθανασίου πλάσαρε τον Γιουργούση και έγραψε το 1-0 ενώ στο 42΄ ο Σαραβάκος με πέναλτι διαμόρφωσε το 2-0. Ο αρχηγός της Ξάνθης Χαλκίδης μείωσε για την Ξάνθη στο 67΄ με εύστοχο χτύπημα πέναλτι, όμως το αποτέλεσμα του αγώνα είχε ήδη δρομολογηθεί. Στο 88΄, ο Βαζέχα διαμόρφωσε το τελικό 3-1. Ο Πολωνός παραμένει μέχρι και τις μέρες μας ο πρώτος σκόρερ του ΠΑΟ σε ματς εναντίον της Ξάνθης (15 γκολ) με μεγάλη διαφορά από την δεύτερη θέση που την μοιράζονται ο Λυμπερόπουλος με τον Σαραβάκο (από 5 γκολ).
Η λήξη εκείνης της περιόδου, βρήκε τον Παναθηναϊκό πρωταθλητή…


Οι πράσινοι απείχαν δυο χρόνια από το Πρωτάθλημα το οποίο παρά τις προσπάθειες των παικτών, κατέληγε στην αγκαλιά της ΑΕΚ και του Ντούσαν Μπάγεβιτς. Αυτό το ματς με τον Ηρακλή έχει μείνει στην ιστορία γιατί συντελέστηκε μια από τις μεγαλύτερες ανατροπές στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου. Ο Ηρακλής ήταν καλύτερος στο πρώτο ημίχρονο και κατάφερε να προηγηθεί με 2-0. Τα γκολ πέτυχε ο Σέρβος Μίλαντιν Μπετσάνοβιτς στο 5΄ και στο 31΄. Στο δεύτερο ημίχρονο η εξέλιξη του αγώνα παρέμενε η ίδια και ο προπονητής του ΠΑΟ Ίβιτσα Όσιμ προσπάθησε να αλλάξει την κατάσταση βάζοντας στην θέση του Καπουράνη τον Γεωργιάδη και στην θέση του Αντωνίου τον Φρατζέσκο. Ο τελευταίος πέτυχε στο 77΄ την μείωση του σκορ σε 2-1 και στο 83΄ ο Σαραβάκος με πέναλτι διαμόρφωσε το 2-2. Όλα έδειχναν πως θα πηγαίναμε σε ισοπαλία όμως ο Μαυρίδης στην εκπνοή πέτυχε το γκολ που χάρισε τη νίκη στο Τριφύλλι ολοκληρώνοντας συνάμα μια από τις πιο μεγάλες ανατροπές στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου.




